測試方言異體字及罕見字
馬祖語罕見字測試：
煮菜使許蠻侈油（原馬報文字）
煮菜使許蠻𡖯油（直接引用全字庫「𡖯」字）
煮菜使許蠻𡖯油（將「𡖯」作加粗處理以配合其他字型）
台灣儂嘴野?(饞)！（原馬報文字）
台灣儂嘴野𩞫！（直接引用全字庫「𩞫」字）
台灣儂嘴野𩞫！（將「𩞫」作加粗處理以配合其他字型）
華語：可不可以? 可以不?（否定詞放中間或尾端均可）
馬祖語（以前寫法）：
使儥? 儥使?
馬祖語（現在寫法）：會使𣍐? 會𣍐使?
台語：會使袂?（台語似乎沒有「會袂使」的說法）
𠆧=儂、
=會莫積錢財落地禮，只塊務蠧魚蛀，會生鍟黯腐，賊也會開退偷去。㑚積錢財落天禮，許塊毛蠧魚蛀，賣生鍟黯腐，賊也賣開退偷去。因汝錢財著冬那，汝心緒也著冬那。（耶穌登山寶訓）
生鍟黯腐：現寫作「生鉎黯腐」，生銹腐爛的意思。